Baca juga : PROSES MASUK KE AMERIKA – TANYA JAWAB
Di tulisan saya ini, teman-teman akan temukan banyak tautan (link) ke situs di luar blog saya, yang berguna untuk ereferensi teman-teman yang ingin tahu lebih detail proses masuk ke Amrik.
Waktu saya kenal dengan calon suami yang warga negara Amerika (2003)dan tahu akan menikah, kita di hadapkan dua pilihan. Menikah di Amerika atau menikah di Indonesia. Pilihan ini menentukan tipe visa yang akan saya dapat harus (calon) suami ajukan.
Kalau menikah di Amerika berarti calon suami harus ajukan petisi untuk visa tunangan; keuntungan visa tunangan ini, jangka waktu pengajuan aplikasi notabene relatif lebih cepat didapat dan juga kita bisa tinggal langsung dengan pasangan, karena kita sudah berada di Amerika (untuk menikah dan tinggal bersama).
Resikonya adalah kalau tiba-tiba si calon ada musibah atau masalah sehingga pernikahan tertunda, padahal masa berlaku visa tunangan itu cuma 6 bulan, belum tentu visa nya bisa diperpanjang. Atau tiba-tiba calon berubah pikiran, membatalkan pernikahan sementara kita sudah di Amrik seorang diri, tidak punya tiket untuk balik ke Indonesia.
Karena kami putuskan untuk menikah di Indonesia, artinya saya akan diberikan visa pasangan (spouse visa) yang prosesnya lebih lama dibanding dengan visa tunangan.
Resiko visa pasangan ini adalah kami tidak bisa langsung hidup bersama sebagai pasangan (kecuali memang kamu sudah punya visa turis misalnya). Hal ini sudah kami bahas bersama-sama, dan saya pribadi tidak masalah ‘ditinggal suami setelah menikah’, karena saya terbiasa wara-wiri sendiri atau dengan teman-teman kantor.
Untuk menikah dengan orang Indonesia, si warga negara Amrik harus ke Kedutaan Besar Amerika untuk urus masalah administrasi: menandatangani formulir boleh/bisa/bebas untuk menikah. (formulir dan keterangan lebih detail bisa dilihat di sini.-bandingkan dengan arsip yang saya punya)
Di akhir tulisan, saya bagi juga arsip-arsip yang kebetulan masih saya simpan
Tapi ingat loh, ini dokumen-dokumen jaman kuda :2003, ada kemungkinan tidak berlaku lagi, meskipun ada beberapa hal yang masih sama.
Dan kita pilih jalur legal alias sesuai hukum keimigrasian Amerika.
Nah, setelah kami menikah di Jakarta, Indonesia, Suami balik ke Amerika, segera ajukan petisi untuk mensponsori relatif saya, sebagai istrinya untuk imigrasi ke Amerika (Formulir I-30).
Salah satu persyaratan di formulir ini adalah dia harus membuktikan kalau dia berpenghasilan cukup untuk menghidupi kami berdua di Amerika dan kami berdua juga harus melampirkan bukit-bukit kalau kami sah menikah di Indonesia. (kartu nikah dan surat keterangan menikah)
Jadi waktu itu saya dari Indonesia sibuk mengurus terjemahan bahasa Inggris surat nikah kami di penterjemah yang diakui oleh Kedutaan Besar Amerika. Untungya buat saya, salah satu dari penterjemah tinggal di komplek yang sama dengan saya. Jadi saya tidak perlu repot jauh-jauh ke kota (saya tinggal di pinggir kota gitu loh) 😉
Saya harus kirim dokumen tersebut ke suami, yang oleh suami akan dilampirkan bersama-sama dengan formulir I-30.
Seingat Saya proses pengiriman dokumen ke imigrasi Amerika itu paling tidak dilakukan 3 kali. Setiap kali dokumen di kirim, Suami akan mendapat notifikasi tentang dokumennya. Diterima atau ada kekurangan lampiran. Dan seingat Saya kita harus membayar paling tidak 2 kali biaya keimigrasian – yang tidak murah. ($300)
Proses -pengajuan visa dari mulai pengiriman dokumen hingga visa dikeluarkan –ini juga berlangsung cukup lama – minimal 6 bulan hingga 12 bulanan atau lebih.
Saya baru satu tahun lebih akhirnya mendapat visa pasangan (spouse visa). Terus terang cukup menjengkelkan dan melelahkan hati. Karena selalu ada orang-orang usil yang bertanya ‘Koq masih di Indonesia? Kapan visanya keluar? dan seterusnya.
Sampai-sampai ada yang menggosipkan kalau Saya dikibuli si bule, atau cuma di kawin kontrak dan ditinggal. (menghela nafas panjang).
Visa saya keluar tanggal 1 Februari 2005 dan berlaku hingga 31 Januari 2007.
Saya berangkat ke Amerika tanggal 26 Maret 2005.
Visa ini adalah kunci untuk saya masuk ke negara Amerika.
Nah setelah masuk ke Amerika, Saya segera ajukan penggantian status (formuliar I485), yang merupakan awal dari proses selanjutnya yaitu mendapatkan kartu penduduk tetap (Permanent Resident aka Green Card).
PR seperti namanya adalah dokumen resmi yang membuktikan kalau saya adalah penduduk tetap Amerika yang artinya saya tidak lagi perlu pusing mengurus visa untuk keluar masuk Amerika karena saya sudah PR- bukan turis lagi lah- dan juga memberikan saya hak-hak lainnya seperti layaknya warga negara Amerika.
Penggantian status ini memudahkan Saya untuk bekerja dan menetap dengan legal di Amerika tanpa tergantung dari visa.
Dengan pergantian status, meskipun saya belum memiliki kartu PR, saya sudah berhak untuk bekerja secara sah. Dari pergantian status ini, saya mendapat nomor sosial yang artinya saya boleh bekerja secara legal (dan membayar pajak tentunya)
Nah, hukum keimigrasian Amerika itu berubah-ubah.
Sekitar 20 tahun lalu, pasangan non Amerika yang menikah dengan warga negara Amerika otomatis mendapat kartu penduduk tetap. Yang ada, banyak pernikahan bohong-bohongan, dimana imigran-imigran hanya memanfaatkan warga negara Amerika untuk mendapat si KTP. Mungkin karena ini lalu hukum keimigrasian Amerika berubah.
Sewaktu Saya mengajukan petisipun, dalam waktu sekitar 6 bulan, hukum keimigrasian berubah lagi. Kebetulan Saya berkenalan dengan teman yang juga menikah dengan orang Amerika, suaminya boleh mengajukan petisi dari Indonesia – waktu masa Saya tidak boleh.
Rekan Saya itu mendapat visa relatif lebih cepat, tapi kartu penduduk tetap yang dia dapat masa berlakunya lebih pendek dibanding yang Saya dapat. (PR Saya berlaku 10 tahun, dia berlaku 2 tahun).
Lumayan riweh lah dan melelahkan hati, tapi yang jelas sekarang kami tenang. Karena tidak perlu pusing memikirkan ijin tinggal, bekerja, mebayar pajak dan sebagainya, karena semua sesuai hukum yang berlaku.
Untuk masalah imigrasi Amerika, gunakan link ini ya.
Jangan terkecoh dengan situs imigrasi US yang nongol lewat pencarian Google, selalu gunakan http://www.uscis.gov
Cara mengisi formulir I-30 bisa dibaca di sini
Mudah-mudahan cerita Saya ada gunakan, tapi ingat loh, setiap kasus – tergantung dari visa yang di dapat untuk masuk ke Amerika, proses imigrasinya berbeda.
Yang sama : lakukanlah sesuai dengan hukum yang berlaku ah!
Arsip 1 : langkah-langkah yang kudu dilakoni untuk menikah dengan wn Amrik, baik menikah di Indo atau menikah di Amrik :
Karena saya menikah secara Islam, saya juga kudu cari penghulu yang bisa berbahasa Inggris, kalau tidak salah saya dapat referensi dari tempat menikah : Masjid At Tin, Taman Mini Indonesia Indah.
Ini arsip janji suami dalam bahasa Inggris :
Arsip 3 : Pengucapan penerimaan menikah
Arsip 4 : Surat keterangan dari Kedutaan Besar Amerika : ijin untuk menikah di Indonesia
Indonesia di Amerika 
Mba irus,sy dan kekasih sy juga berencana menikah di indonesia.permasalahanx adlh izin kerja beliau hanya 5hari termasuk utk pergi pulang(beliau bekerja di american protein inc hanceville al).apalagi nikah kristen,kelengkapan dokumen calon suami harus ada surat lapor kedatangan dr kepolisian segala,harus mengikuti sesi nasihat pernikahani gereja 4x,harus ikut baptis ulang (krn di luar negeri gk ada baptis selam ) hhhhh horor sy jadix mba iruuuuus
Oya mba,bagaimana dengan peran pengacara imigrasi,apakah mereka bisa membantu mempermudah dan mempercepat proses visa tersebut?
Matur nembah nuwun sebelum dan sesudahx tas tanggapan mba irus.salam 😃💐
Secara pribadi, Aku gak liat pengacara imigrasi bisa mempercepat proses ya…kecuali km kondisinya tidak patuh hukum. Misalnya pernah nikah tp gak ada surat cerai, pernah nyelundup masuk ke amrik tanpa visa yg bener…kondisi neko neko lah istilahnya.
Assallamualaikum MBA irus salam kenal dari sy sblmnya,nama saya rini,senang bs ketemu blog mba,mba irus saya ingin bertanya soal menikah dengan warga america,yang menjadi masalah saya adalah,saya pernah menjadi ilegal di america selama hmpr 10 thn,kemudian sy pulang,dan teenyata kekasih sy telah selesai masa tugas dr iraq dan , kembali ke negara asalnya america,yang menjadi saya ketakutan adalah,apakah saya akan bisa meminta visa untuk pergi lagi ke america?,atau saya tidak bisa lagi pergi ke Sana,terus terang dalam waktu dekat ini insyaallah kami akan menikah di indonesia,dan saya juga masih bingung harus meminta bantuan ke siapa untuk masalah pernikahan kami ini,mohon bantuan penjelasannya ya mba,thank you so much.
Waalikum Salam Rienie, Aku kurang tau ya kl km pernah illegal apakah km akan kesulitan masuk US.
Mungkin gini, dulu Kamu illegal dan dideportasi? Kl Iya, kemungkinan km ada recordnya ya….kl gak ada recordnya, Mudah mudahan km gak ada masalah. Kalo ada kesulitan , mungkin ada baiknya kamu pakai pengacara.
Mba boleh nanya enga saya kan punya green card nih saya sudah 3th tinggal diindonesia nah saya mau balik lagi ke amerika karna waktu itu cerai tapi saya mau rujuk kembali dengan suami nah apa yang harus saya lakukan mba?
Haduh aku gak tahu juga ya. Kalau greencard kamu masih berlaku mungkin bisa balik ke US as is?
Dear Mb. Irus Pernikahan dimana yang Lebih Simple kita lakukan sebagai WNI,-
Apakah di Indo atau USa,- Berhubung calon saya mengiginkannya di USA,-
Terimkasih Sebelumnya
Di Amrik jelas lebih simple ! di indo banyak ribet dan birokrasi!
Hi Mbak Irus, Kalau menikah diAmerika, persyaratan apa yg hrs sy persiapan dr Indonesia? Thanks anyway
ada di uscis.gov deh, cari fiance visa.
Apakah saya harus baya 400 us untuk menikah dengan tentara amerika yg sedang di tugas kan ?
saya kurang tahu ya kalau militer, karena memang militer banyak diberikan priviledge dibanding sipil.
Halo mba, saya dan pasangan jg mau menikah di indo, nah karena abis nikah nunggu prpses visa pasangannya lama, kalo semisal saya bikin visa turis dulu sebelum nikah possible nggak ya? Biar bisa ketemu gitu hehe
Kita masih bisa visit meskipun dalam proses pembuatan visa spouse?
Thx MBA
Ki….Semua orang sah sah saja untuk mengajukan turis visa, Tapi memang tidak ada garansi akan dikasih. Berdasarkan pengalaman sendiri dan kenalan, biasanya kedubes kl tahu si pengaju visa turis sudah dalam proses imigrasi ke amrik, lebih sering ditolak. Walhualam istilahnya. Possible ya possible aja,hak Kita koq mo ngajukan visa turis.
Oooh iya mb hehe trimakasih banyak info nya 😊😊
Hi Mba Irus,
Glad I ran into your blog! Mba Irus baik sekali secara komprehensif membalas satu persatu semua pertanyaan. Saya dan pasangan sudah pacaran 5 tahun dan dalam waktu dekat pasangan saya akan apply K-1 Visa. Saya punya beberapa pertanyaan Mba:
1. Apakah betul saya tidak bisa/akan kesulitan untuk travel ke US menggunakan visa turis setelah pasangan saya submit visa K-1? Sebenarnya saya ada rencana untuk datang ke US bulan Februari 2017 untuk kasih surprise di ulangtahunnya tapi kok saya jadi merasa rencana ini tidak feasible ya…
2. Alasan kami diawal ingin menikah di Amerika menggunakan K-1 visa (instead of menikah di Indonesia) adalah agar dapat processing time Green Card yang lebih cepat dan agar kami tidak harus berpisah lagi setelah menikah, karena kami khawatir kalau kami menikah di Indonesia dan langsung apply GC, kami akan terpisahkan jarak lagi untuk waktu yang lama. At the same time, saya juga ada keinginan untuk mengadakan akad/menikah secara agama dulu di Indonesia sebelum saya menikah di US untuk keperluan legal (sepertinya ini juga yang diinginkan orangtua saya). Apakah tidak apa-apa kalau misalnya pasangan saya mengajukan K-1 bulan depan kemudian kami menikah secara agama di Indonesia awal tahun 2017 kemudian menikah lagi hanya secara legal di US? Rencananya kami akan mengadakan resepsi di Indonesia setelah itu.
Saya tunggu jawaban dari Mba. Thanks so much Mba Irus!
Hi Mba Irus,
Glad I ran into your blog! Mba Irus baik sekali secara komprehensif membalas satu persatu semua pertanyaan. Saya dan pasangan sudah pacaran 5 tahun dan dalam waktu dekat pasangan saya akan file for I-129F/Visa tunangan. Saya punya beberapa pertanyaan Mba:
1. Apakah betul saya tidak bisa/akan kesulitan untuk travel ke US menggunakan visa turis setelah pasangan saya submit I-129F? Sebenarnya saya ada rencana untuk datang ke US bulan Februari 2017 untuk kasih surprise di ulangtahunnya tapi kok saya jadi merasa rencana ini tidak feasible ya…
2. Alasan kami diawal ingin menikah di Amerika menggunakan K-1 visa (instead of menikah di Indonesia) adalah agar dapat processing time Green Card yang lebih cepat dan agar kami tidak harus berpisah lagi setelah menikah, karena kami khawatir kalau kami menikah di Indonesia dan langsung apply GC, kami akan terpisahkan jarak lagi untuk waktu yang lama. At the same time, saya juga ada keinginan untuk menikah secara agama dulu di Indonesia sebelum saya menikah di US untuk keperluan legal (sepertinya ini juga yang diinginkan orangtua saya). Apakah tidak apa-apa kalau misalnya pasangan saya mengajukan K-1 bulan depan kemudian kami menikah secara agama di Indonesia awal tahun 2017 kemudian menikah lagi hanya secara legal di US? Rencananya kami akan mengadakan resepsi di Indonesia setelah itu.
Saya tunggu jawaban Mba Irus. Thanks so much Mba! 🙂
1. Gita…saya gak bisa bilang ‘betul’ kamu akan kesulitan dapat visa turis setelah pasangan ajukan aplikasi visa tunangan. Saya sendiri gak kerja di kedutaan Amrik, jadi gak tahu juga kategori apa yg membuat seseorang dikasih visa atau tidak. Kalau kamu mau coba ya itu hak kamu lah….cuma ya siap-siap aja kalau di tolak.
2. Aku agak bingung dgn pertanyaan kamu : Apakah tidak apa-apa kalau misalnya pasangan saya mengajukan K-1 bulan depan kemudian kami menikah secara agama di Indonesia awal tahun 2017 –> maksud kamu selagi nunggu visa tunangan keluar gitu? –kemudian menikah lagi hanya secara legal di US?
Kalau kamu ajukan visa tunangan – kamu HARUS menikah di Amerika dalam jangka waktu tertentu, kalau tidak ya visamu hangus dan kamu harus balik ke Indo kalau tidak mau statusmu ilegal.
Kalau kamu udah nikah di Amrik, Kamu mau balik ke Indo, nikah lagi di Indo secara agama itu urusan pribadi kamu, atau mau pestain 10 tahun lagi (baik di Indo atau di Amrik) itu juga urusan pribadi kamu.
Hello, mbak, sy punya pacar wanita USA, dia mengajak menikah , dia bilang nanti. Pake spouse visa , dia menggunakan pengacara. Bisa gak sih ngurus sendiri
Bisa banget. Saya dulu urus sendiri
Hai mba irus salam kenal!
Mbak sy tertarik untuk bekrja di amerika trus yang ingin sy tanyakan jika masa kerja di amerika dalam jangka waktu tertentu misal 6 bulanan wajibkah untuk memiliki green card ?dan pengurusan green card ini harus di urus sendiri atau bisa di urus oleh agen yang menyalurkan kita?sebelumnya saya ucapkan terima kasih atas jawabannya.
waduh, aku kurang ngerti ya kalo buat kerja……….sorry banget gak bisa bantu, aku gak mau kasih informasi yg salah buat kamu
Hai Mb Irus…
Mbak waktu migrasi ke US, apakah mbak mengalami kesulitan atau lancar2 aja? misalnya perubahan cuaca, kendala bahasa, soal mencari kerjaan, pergaulan, dll Saya sedang mengurus spouse visa dan dalam proses pindah ke US, dan apa aja yang paling penting hrs sy persiapkan?
Mohon sharing nya mbak… thanks..
Halo Yuli.
aku sempet bikin tulisan pendek tentang apa yang harus kita lakukan setelah tiba di Amrik.
Tulisanku ada di :
dan juga disini
mudah-mudahan berguna ya!
Sharingnya sgt berguna mbak untuk saya yg blom pernah ke Amerika. Thanks a lot..
Hai mba .. kemana kah saya harus menerjemahkan semua dokumen dlm bhs inggris ..? Mohon bantuannya terimakasih
Ada link di tulisan Aku Hanna, Coba baca lagi
Mba irus. Sy mau tanya, sy ada rencana nikah dgn american. Sy mau nikah resmi secara agama saja di Indonesia, di amerika sy akan nikah ulang baik agama / hukum. Sy jg berencana tinggal di amerika, apa salah 1nya hrs pake spouse visa ya? Soalnya lumayan jg harus tunggu visa slma 1 thn. Trs kira2 akn ada kendala ga ya krna ga menikah secara hukum di Indo
Ello,saya gak tahu ya dokumentasi menikah ‘agama’ itu seperti apa, apakah diterima oleh imigrasi US? karena di Amrik tidak ada system menikah ‘agama’ atau menikah ‘hukum’.
Kalau kamu mau tinggal di Amrik ya berarti istilahnya kamu akan berimigrasi ke Amrik ya, untuk imigrasi ke amrik ya perlu visa imigrasi. Krn kamu nikah dengan orang amerika ya artinya kamu harus ajukan visa spouse.
Kenapa gitu cuma nikah secara ‘agama’ di Indo? bukannya lebih riweh ya?
Nikah secara agama itu yg penting halal dulu mba. Terus nanti di US nikah lagi didaftarin ke pencatatan sipil kalo disini mah namanya. Nikah secara agama di indonesia (red. agama islam) ya gak ada dokumen apa2. Nikah sirri gitu maksudnya. Cuma buat ngehalalin aja. Jadi mungkin mba yg nanya itu pengen nikah di US karna prosesnya lebih gampang dr pd nikah di indo. Dan lebih gampang dapet fiancè visa dr pd spouse visa (?). Jadi yg penting nikah dulu di indonesia, halal secara agama, abis itu pendaftaran nikahnya di US. Macem isbat nikah di pengadilan agama. Aku juga pengen kaya gini sama pacar. Lebih enak kali ya gak ribet. Soalnya males juga nunggu spouse visa lama begitu.
ya terserah aja ya…kalo hati lebih tenang dengan nikah agama dulu tapi ajukan visanya visa tunangan.
Buat saya koq kayaknya ‘ngebohongin diri sendiri’ krn bilangnya ‘tunangan’ he…he…he..tapi ya terserah aja
kalo memang niatnya gak mau nunggu lama2, dan yg penting halal (berhubungan suami istri?) ya silahkan ajukan visa tunangan.
Haiii mbak iruss seneng banget ada blog ini,, ak mau tanya jga donk aku ada rencana mau menikah d us sama pacar saya tapi saya divorce dan punya anak bayi umur 2th pacarku jga divorce bakal ribet ga mbak buat ajuin visa spouse? Truss buat Biaya visa kira2 brpa yah truss buat wawancara visa harusd jakarta yah? Karna saya dri bandung thanks mbak d tnggu jawabannya
hi Ira….selama kamu cerainya jelas – ada surat cerai, gak ribet lah..
biaya visa coba lihat lagi di uscis.gov deh, karena udah beda kali dengan jaman saya…
aku gak tahu juga apa bisa wawancara di Bandung ya…sepertinya memang harus di Jakarta deh…
Hey mba irus salam Kenal saya Fitri saya baru menika dengan wna amerika, rencana ingin datang ke acara thanksgiving tahun ini saya dan suami berfikir untuk bikin green card akan lama jadi Kita memutuskan untuk bisa Turis dulu tapi saya gagal dapat bisa tutus dan suami sudah mencoba untuk konsultasi dengan embassy dan saya di suruh bikin green card yang pengen saya tahu untuk data2 saya di Indonesia seperti status pernikahan apakah Kita harus registration di embassy amerika? Dan mohon pentunjuk2nya untuk data2 apa Saja yang di butuh kan. Terima kasih banyak
Salam
Fitri
hi Fitri, memang dari banyak cerita dan dari pengalaman sendiri, klo embassy dah tau kita pasangan orang amrik dan mau imigrasi ke amrik, cenderung ditolak kl mau masuk cara turis.
kamu nikahnya dimana? kalo sudah nikah ya gak perlu daftar di embassy lagi ya…yg jelas ya sekarang kamu harus ajukan visa pasangan
coba baca lagi di uscic.gov deh
halo mba…. saya mau tanya klo seandainya saya apply visa turis dan di acceptt, saya setiba nya disana seandai nya pasangan saya mengajak untuk menikah… apakah bisa ? reply ya mba… thankyou 😀
aku gak tahu ya kl visa turis boleh nikah ato enggak, aku lebih keder urusan imigrasinya…males di curigai macem2 sama petugas imigrasi Amrik…
baca artikel ini deh
http://www.visapro.com/green-card-family/getting-married-on-a-tourist-visa.asp
ya bisa aja, cuma gak jamin kamu urusan imigrasinya gak ribet.
http://www.visapro.com/green-card-family/getting-married-on-a-tourist-visa.asp
Halo mbak salam kenal,
Saya WN Indonesia, bersuamikan WN Amerika Serikat.
Saya berencana apply Green Card dari sini, sehingga lagi siapkan dokumen penunjangnya..
Kalau boleh tanya, terjemahan buku nikah ini perlu dinotarisasi di US embassy atau tidak mba sebelum dikirimkan ke USCIS?
Kalau perlu, selain dokumen terjemahannya, dokumen apa saja yang perlu dibawa saat proses notarisasi?
Karena sebelumnya saya sempat baca beberapa blog yang menyebutkan harus dilegalisir dulu di 3 kementerian terkait (jadi saya sudah legalisir di kementerian agama dan kemenkumham hehe).
Terima kasih sebelumnya
Diana
halo Diana…salam kenal ga…
masalah notarisasi emang agak2 bingung ya…aku sendiri dulu gak di legalisir…(wong dokumen nikah aku kan dokumen legal koq dilegalisir lagi??), tapi memang aku juga baca di blog lain, ada keharusan dilegalisir ya, jadi kalo aku bilang ya wis di legalisir wae….istilahnya kalo mending persiapan lebih dari yang disyaratkan daripada kurang…malah ditolak….;-)
Hai Mbak Irus, terima kasih balasannya 🙂
Kemarin aku konsul jg ke teman2 di grup FB Komunitas Kawin Campur juga sama sih, pada nggak legalisir segala, lancar2 saja sih hihi. Thanks ya…
Iya…,kayaknya sih itu lebih “persyaratan” aka birokrasi indo ya😇
mba mau dunk di share pengalamannya karena saya juga sedang apply untuk visa spouse tirtia.gessang@gmail.com
@mba Irus : untuk surat ijin menikah disini mengurusnya gimana ya mba?
makasih sebelumnya 🙂
Surat ijin menikah di Indo? maksudmu buat calon suami? aku udah jelasin di paragrah ini :
“Untuk menikah dengan orang Indonesia, si warga negara Amrik harus ke Kedutaan Besar Amerika untuk urus masalah administrasi: menandatangani formulir boleh/bisa/bebas untuk menikah. (formulir dan keterangan lebih detail bisa dilihat di sini.-bandingkan dengan arsip yang saya punya)”
kalau kamu baca di blog aku, di tulisan aslinya di paragrah di atas aku sudah kasih ‘link’ yang ke situs kedutaan besar Amrik di bagian ‘marriage’, kamu tinggal klik ‘link’ ybs . Linknya ada di kata ‘disini’
Hy mbak saya perkenal kan saya saka
saya memiliki pacar orang america
dan dia ingin saya menikah disana
di america
jadi bagaimana cara saya mendapat kan visa untuk kesana???
Terimakasih
loh saka..ditulisan ku kurang jelas dimana ya??? coba baca lagi…nanti baru Tanya lagi ya.
Hi mba Irus..senang banget bisa ketemu blog Ini…
Any tri bru menikah 2 bln lalu dgn wna Dan suami saya sudah balik ke amerika dan sementara mempersiapkan documents untuk apply spouse visa buat saya..
Pertanyaan saya
1. Buku nikah Indonesia sudah dalam 2 bhs inggris dan indonesia.. Apakah harus di translate lagi dan apa harus dilegalisis sebelum dikirim ke uscis?
2. Selain buku nikah apa ada documents lain(terjemahan akta lahir,kartu keluarga, Ktp dll) Yg harus saya dan suami persiapkan untuk dilampirkan dg for I-130?
3 mba irus ada rekomentdasi translator gak yg bisa ku hubungi:(
Terima kasih sebelumnya mba ::))
1. Logikanya ya gak usah ditranslate lagi ya. Tujuan diterjemahkan ke bahasa inggris kan krn dokumen dalam bahasa Indonesia, supaya bisa dimengerti sama kedutaan atau imigrasi Amrik.
2. Aku lupa dokumen apa aja, seinget Aku sih cuma akte nikah, akte lahirku. Coba cek lagi di uscis.gov ato situs kedubes America. Aku juga gak berani kasih tahu kamu dokumen apa aja yang harus di terjemahkan,karena aturan imigrasi amrik berubah-ubah…yg jelas kamu harus rajin rajin ngecek uscis.gov
3. Kamu harus pakai penterjemah yg diakui kedubes Amrik. Aku kasih link ditulisanku, Tri. Coba baca lagi. Pilih yg mudah Kamu datangi, krn kemungkinan Kamu harus bolak balik.
Makasih banyak mba infonya….
🙂
Tri, kalau kamu keder, mending ya terjemahkan aja…lebih baik ‘lebih’ dibanding ‘kurang’ kan?!
Assalamualaikum mb,
Aku terbantu banget sama tulisan mb ini.karena sy berencana nikah sama pria warga negara amerika dalam skt dekat ini.dan saya sebagai pihak wanita dapat pencerahan banget.dan kayanya jadi sudah punya pandangan proses nikah yg lebih bikin kita simpel.ga ribet.dan sy lebih tertarik untuk menikah di amerika.abis daripada pusing kita nantinya.birokrasi di sini kan kita tahu sendiri.
Mungkin kalo calon suami su tau pilihan sy ini,pasti dia seneng banget .
Makasih ya mb….
Waalaikum salam Susi! seneng bisa membantu yaa….;-)
semoga urusanmu lancar yaaa…
Salam kenal kak.. Aku mo Tanya kalau nikah agama di Indonesia kemudian ajukan visa K-1 apa itu bisa? Karna kami belum resmi menikah secara Legal
aku bingung kenapa harus nikah agama sih? bukannya lebih ribet ya?
kayaknya kamu harus ajukan visa fiance deh, bukan visa istri….
Hi Mbak Irus,
Mohon advise, saya mau nikah dgn WN amrik. Kita berdua hidup di Indonesia.
Saya sudah beberapa kali ke amrik dan punya turis visa valid hingga 2 thn ke depan.
Kami akan menikah di Indonesia 2 minggu lagi. dan akan register pernikahan kami di amerika juga. Kami tidak berencana hidup di amerika. Di Indo aja.
Nah pertanyaan saya apakah mengisi I-129F dulu (yg proses nya bisa 6 bulan) baru I-130 atau dua dua nya pararel.
Selalu ditagih keluarga amrik kapan acara nikah di amrik. Bingung jg jwbnya.
Thanks xx
kamu sudah baca informasi di situs kedutaan besar Amrik ?
https://id.usembassy.gov/u-s-citizen-services/marriage/?_ga=1.256138699.1176231879.1489019798
yg jelas karena kamu akan menikah disini, ya kamu harus ajukan visa I130 ya, bukan I129 (visa tunangan)
memang nanti salah satu proses I130, kamu mungkin harus ajukan I129 lagi, tapi yg pertama diajukan ya harus I129
kl cuma mau nikah di amrik, sih pakai turis visa aja bisa kali, karena kan kamu mau tinggalnya di Indo.
aku kurang tahu juga apakah kamu harus ajukan I130, krn itu kan buat jadi permanent resident, yg ada syaratnya (kamu harus tinggal di Amrik selama periode tertentu – tidak boleh tinggal di luar amrik lebih lama dibanding tinggal di amrik intinya)
hi Irus
aku sdh menikah di amrik pake visa turis dan sebln kemudian balik ke indo, dan belum mengajukan apa” ke imigrasi amrik, aku rencana balik ke sana bln agt ,
nurut km kalo aku balik ke amrik lg tetap gunakan visa turis itu jd masalah ga di imigrasi amrik ?
Ussy, aku gak tahu juga yaaa….kalo visanya masih berlaku ya harusnya ya gak apa2 lah.
Kalo pas kamu mau urus jadi penduduk tetap yang mungkin agak riwet.
ok thanks Irus …
Kak Irus minta kontak WA nya dunk… Aku mo tanya2 tentang visa Makasi .
Sent from my iPhone
>
hi Irus , aq lagi nyari penerjemah indo – inggris soalnya kamu post di link kamu itu pas aq klik ga ada (blank) , bs share no telp , thanks
Ussy, aku udah updated linknya ya. Untuk selanjutnya, kamu selalu coba masuk ke situs Kedutaan Besar Amrik di Jakarta , disitu kamu coba cari (search) topik yang kamu ingin tanyakan.
Aku sendiri nemu daftar penterjemah terbaru dengan coba cari (search) di situs Kedubes AMrik. Agak berliku-liku memang, tapi ya doable. Koq.
Ini link terbarunya
Click to access 150128-translators.pdf
ok thankyou Irus 😊
Dear Mba Irus,
terimakasih untuk informasinya,
ada yang ingin saya tanyakan:
1. Bisakah saya tinggal sementara di Amerika dengan memakai visa non immigrant sambil mengajukan petisi untuk green card (kebetulan ibu saya sudah mendapatkan green card duluan dan berencana mengajukan petisi untuk saya) ?
2. apakah dokumen yang dipersyaratkan untuk visa immigrant harus dikirimkan bersamaan dengan form I-30 ? sepengetahuan saya pemegang green card harus mengirim form terlebih dahulu baru kemudian setelah diapprove oleh USCIS.gov , kita harus mengirim dokumen yang dibutuhkan.
terimakasih sebelumnya.
kalau ditanya bisa atau tidak, ya bisa bisa saja – kamu masuk Amrik pakai turis visa dan tinggal di Amrik, cuma ni y a….yang mungkin riweh waktu kamu akan urus status dari turis jadi imigran….krn kamu sudah masuk duluan, cenderung ‘dicurigai’ kalau kamu maksain status imigran kamu (ilegal)
dokumen dikirim setelah imigrasi Amrik terima form I30. Kamu bisa siapkan ini itu sebelum terima, misalnya ya terjemahkan dokumen2 yg dalam bahasa Indonesia.
mbak.
kalau punya anak gimana ya cara ngurus citizenshipnya??? CRBA dan passportnya??
apa orangtua harus hadir keduanya?
karena kebetulan I-130 saya masih belum selesai jadi saya melahirkan di indonesia
kalau lahir di Indo, logikanya harus urus imigrasi buat si anak juga ya..
karena status anakmu WNI.
Hi mb… Aku mengalami AP setelah interview. Adakah yang pernah mengalami nya ? Bagi pengalaman dunk
AP apa gitu? Application pending?
AP : Administrative Processing kak
I don’t think it means nything bad, just part of the process
Amen…berharap aj semuanya baik ya Kak
Hi mbak epy, lagi urus visa imigrasi kah? Case saya lagi di nvc, bolehkah minta email mbak untuk sharing pengalaman?
Yanti…kalo udah di nvc , masalah nunggu visa keluar aja …sabar ya
coba baca di sini https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/nvc.html
epyglory@gmail.com kontak aj sempat bisa berteman ☺️☺️
Mbak Irus : hehe iya mbak mesti nunggu, makasih banyak mbak 😘
Mbak Epy : 👍😊
hi mbak waktu wawancara spouse visa apa aja sih pertanyaannya?? ada pertanyaan menjebak gk yah yg bisa buat visa kita tidal do approve?
gak koq. kalau aku bilang ni ya…pas wawancara di kedutaan sih, cuma formalitas saja, pengecekan apa kamu sesuai dengan paspormu, ceking identitas lah. Kalau nanti wawancara di Amrik itu yg lebih mungkin ditanya lebih macem2
Salam kenal ya Mba Irus, saya Natalia,saya mau nanya mba, saya baru menikah dengan suami saya yg warga amerika, tahun kemarin ( 2016 ) di Gereja Protestant di Bali, yg menjadi pertanyaan saya, persyaratan apa aja /documents apa aja yg harus saya persiapkan untuk meng apply Visa mba?? It’s doesn’t matter whatever visa, yg penting saya bisa mendapat Visa untuk ke negara suami saya, tolong di balas ya mba, plsssss
baca di uscis. gov deh.
Assalamualaikum mbak Irus..
ya Allah aku seneng banget nemu blog ini :’D
Sedikit mau cerita dan mau tanya beberapa hal ya mbak hehe cerita aku kayaknya hampir sama kayak kamu deh mbak.. Aku baru menikah Oktober kemarin dengan pria kewarganegaraan US, setelah menikah aku apply spouse visa dan sudah aku kirimkan dokumen tersebut dan pihak USCIS sudah menerima per tanggal 6 Desember 2016, aku menggunakan jasa RapidVisa untuk mengurus ini semua. Tapi sedihnya sampai sekarang belum ada progress apapun 😥 suamiku per satu minggu telfon jasa RV ini and they can only say, “all you can do is wait, please be patient…..” Oh well, ok then.
Ada beberapa pertanyaan mbak mohon untuk dijawab biar aku tenang hehe
1. Apa sih yang membuat lama USCIS meng-approve dokumen kita?
1. Apakah akan selalu di approve oleh US Embassy perihal spouse visa ini? karena penantian lama ini kalau ditolak kayaknya sakit hati banget rasanya
2. Selama proses interview memakan waktu berapa lama? (kalau boleh tau) pertanyaan yang diajukan ketika mbak Irus interview apa saja?
Btw, mbak Irus terimakasih sudah menulis blog tentang ini yaa, salam kenal dan selamat berpuasa! 🙂
Halo Rifa salam kenal juga…
sebetulnya ni ya…urusan imigrasi tidak perlu pakai jasa orang ketiga…krn tidak ada bedanya…tetap saja harus menunggu….
1. apa yang membuat USCIS lama menyetujui dokumen kita…-he..he..he..coba deh kamu bayangkan USCIS kan bukan cuma ngurusin imigran dari Indonesia saja…tapi imigran dari seluruh penjuru dunia…aku ngebanyangin pasti prosesnya riweh deh : 1. Dokumen kita sampai lewat surat, harus ada yang buka dan menyortir…..
2. Setelah disortir, aku kebayang harus ada yang masukin ke komputer…….dari situ harus ada yang memilah untuk ditugaskan ke masing-masing agen imigrasi…..
3. sampai di tangan agen imigrasi, si agen harus baca itu dokumen dan ngecek ini itu, apa komplit gak dokumen kita….dan seterusnya……..
apakah selalu di approve? aku belum pernah tanya2 sih ya apa ada yang pernah ditolak visanya……kl dari pihak imigrasi Amrik sudah meng OK kan dokumen kita, sih pada dasarnya kedutaan Amrik tugasnya cuma mengeluarkan visa berdasarskan keputusan USCIS, keputusan bukan di kedutaan Amrik.
wawancara di kedutaan Amrik itu boleh dibilang sekedar pengecekan identitas – si pelamar visa dengan yang datang secara fisik di kedutaan. Mereka harus mastikan lah yang dikasih visa beneran orang yang mengajukan lamaran visa. Jadi lebih ke arah pengecekan identitas pelamar ya…matching gak foto yg di surat lamaran dengan orang yg ambil visa….
begitchuuuuuuuuuuuuuu
terima kasih sama-sama, mudah2 an jawabanku bisa bikin tenang sedikit…
Assalamualaikum Mba Irus…seneng banget nemu blog mu mba. Ngebantu bgt buat buat yg mau urus spouse visa ke US.
Aku ada pertanyaan. Aku baru menikah dengan WNA Amerika dan mau urus spouse visa. Aku baca di blogmu ada persyaratan bukti tabungan yang dimiliki suami. Nah itu strict bgt kah soal angka nya? Dan apakah mba juga penyertakan bukti tabungan mba?
Makasih sebelumnya.
Walaikum salam Annissa,
aku lali, memang aku bilang harus ada syarat tabungan ya?
intinya gini pemerintah Amrik gak mau dong kasih masuk warga negara lain yang nantinya jadi beban negara Amrik, yang membawa harus ‘membuktikan’ kalau bisa menghidupi si pendatang. Masalah angka aku gak tahu ya….
but that’s the logic behind it.
kamu bisa bandingin biaya hidup di negara bagian yang akan kamu tinggal, dan lihat pendapatan suamimu…selama tidak di poverty line, Aku rasa gak akan ada masalah ya.
Hi mbak Irus, sy Dewi. Sy jg lagi urus dokumen utk menikah dg calon dr USA, yg sy mau tanyakan perlukah data2 kita WNI dilegalisir diUS Embassy dulu selain Kemenlu, Kehakiman, dll yg diIndo?
Dan perlukah data calon suami jg dilegalisir dl diUD Embassy Jakarta utk pengajuan ke Catatan Sipil Indonesia?
Makasih mbak
Yang perlu dilegalisir itu hanya buku nikah ya…Aku juga baru ngerti….Krn disini aturan tiap Negara bagian Beda2, dgn dilegalisir pernikahan km di indo diakui local disini
Sy punya sodara kandung uda warganegara amerika dan uda lama menikah ama bule sana. Dia ingin sy tinggal disana. Apakah sy punya peluang tinggal disana ngak ya? dan bagaimana cara mengurusnya ?
jawaban pertanyaan kamu ada di situs uscis.gov coba deh baca dulu
senang rasanya baca cerita ini.
mba irus ,boleh saya tau email-nya ?
sy niat nya mau berangkat ke Amerika dlm waktu dekat ini,
sy ingin bertemu ,jika berkenan. terima kasih
Apakah surat “Affidavit of Eligibility for Marriage” yg dikeluarkan oleh Kedutaan USA sudah cukup utk sebagai surat ijin menikah, krn kata pihak KUA itu baru surat pengantar utk dapat surat ijin menikah.
setahu aku itu aja cukup ya, pada dasarnya formulir itu menyatakan kl si WNA bisa menikah (krn statusnya sudah mereka konfirmasi sebagai lajang)
Salam kenal Mbak Irus, saya dengan Emilia.
Terima kasih atas blog yang Anda bagikan kepada kami karena sangat membantu.
Saya baru ada rencana untuk memulai proses menikah dengan pria WN Amerika.
Yang ingin saya tanyakan berdasarkan pengalaman Mbak Irus, berapa lama proses mendapatkan Certificate of No Impediment to Marriage di kedutaan USA, karena itu merupakan salah satu pertimbangan berapa lama pria tsb harus berada di Indonesia.
Terima kasih sebelumnya.
seingat saya sehari ya..hari ini minta, besok ambil
Ternyata penuh perjuangan juga ya MBA, WNI cewe nikah ma WNAmerika cowo
Ternyata penuh perjuangan juga ya MBA, WNI cewe nikah ma WNAmerika cowo
hi mba irus, sy mau nanya apakah setelah urus form I-130 sy tidak bs ke amrik lg dengan visa turis ? harus nunggu sampe approve?
Kalo udah punya visa turis ya boleh aja ke amrik. Gak Ada aturan yg bilang gak boleh koq
boleh minta WA or email mba Irus ? thanks
aku WAnya cuma buat temen2 Ussy, email aja ya
Hi Mba Irus..
Saya dan calon suami (US citizen) rencana akad nikah di Indonesia dan mengurus spouse visa setelahnya. Pertanyaan saya nih mba :
1. Apakah dengan di approvenya spousal visa tsb, artinya pernikahan saya otomatis juga terdaftar di catatan sipil amerika (ada data/record yg mengakui bahwa saya adalah istri dari si Mr.X)?
2. Lanjutan no. 1 aja sih, apakah berarti saya akan mendapatkan hak yg sama rata seperti seorang istri warga amerika yg melakukan pernikahan di sana ?
Mohon pencerahannya mba..Terimakasih banyak sebelumnya.
Wassalamu’alaikum
Warm Regards,
Cherry
1. visa pasangan bukan berarti pernikahan kita terdaftar sih ya…tapi yang pemerintah Amrik secara umum gak riweh kayak pemerintah Indo.
mungkin ini juga ada bagusnya kamu notaririsasi dokumen2 pernikahan (setelah diterjemahkan ke bahasa inggris)
Aku pribadi gak mikirin apa pernikahannku di indo tercatat di amrik ato enggak, yg jelas aku ada surat2nya.
Memang ada kemungkinan aturan masing2 negara bagian beda, tapi aturan federal Amrik, mereka gak repot spt Indo. Aku ngerti memang kl di indo kan, misalnya dibilang kita nikah di luar negeri, di indo bakal dibilang..oh itu gak diakui…dll..disini sih gak begitu…
Tapi memang..sekali lagi, aturan tiap negara bagian mungkin beda2..
coba kamu baca di
https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/while-abroad/marriage-abroad/request-copy-marriage-abroad.html
2. hak kamu ya sama lah Jeng. mau nikah di bulan pun, kamu ya istri suamimu. Maksudmu hak harta gono gini atau gimana?
yang jelas gini, ikutin aturan yang diminta kedua negara, negara Indonesia dan negara Amrik, kalau kamu sudah ikuti semua aturan, gak usah terlalu pusing mikirin hal2 lainnya..nanti malah bingung sendiri
ini aku baca di situ kedubes Amrik
Registering your marriage
The United States generally recognizes the validity of marriages legally registered in Indonesia. However, you cannot register your marriage in the United States through a U.S. Embassy, as marriage is a state-specific responsibility. If you would like to register your marriage in the United States, please contact the Attorney General in your state of residence for requirements. Some states may require your Indonesian marriage certificate/book to be certified. To certify an Indonesian marriage certificate/book, please have it translated into English and take both documents to the Indonesian Ministry of Foreign Affairs (KEMLU). Then make an appointment and bring the certified document to our office; we will authenticate the signature of the MFA officer for the appropriate fee.
For more information on marriage abroad, please visit the State Department Bureau of Consular Affairs website.
Bagi yang memerlukan jasa penerjemah tersumpah untuk keperluan seperti pengalaman yang diceritakan penulis bisa kontak… yaa.. Thanks mbak keep on sharing!
Mba irus Salam kenal saya gois, saya dan pacar saya berencana menikah tahun Ini, posisi beliau saat Ini bekerja di Indonesia, bisa gk ya Mba kalau suami saya disini tetapi mengajukan spouse visa untuk saya ? Awal nya saya mau mengajukan fiancé visa tapi ternyata tidak bisa karna beliau ada di Indonesia.
Kalau kamu mau tinggal di US, ya ajukan aja visa pasangannya ya..tho prosesnya lama juga
Hai Mb Irus
Akhirnya nemu juga informasi ttg menikah org amerika, setelah bbrp hari kemarin dibingungkan dengan saran2 dari teman bahwa lebih baik menikah di US drpd di Indonesia. Disamping itu pigak keluarga juga meminta untuk menikah di Indonesia.
Menurut Mb Irus lebih baik menikah dimana jika tidak melihat sisi regulasi dan birokraksi yg agak ribet disini?
Calon suami akan datang dan akan tinggal lama di Indonesia sampai sampai visa saya jadi dan akan berencana tinggal di US.
Apakah betul kurang kebih dibutuhkan waktu setahunan untuk saya bisa datang ke US?
Oh ya mb boleh share email ya..mgkn jika ada pertanyaan yg perlu masukan dari mb irus sy bisa meminta pendapatnya.
Thanks
Dhanny Kartika
Menikah di Amrik jauh lebih gampang, repotnya cuma urus visa tunangan…
Dan memang rata2 temen2 yg menikah di Indo trus urus visa pasangan, prisesnya2 gak kurang dari 6 bulan ya.
Hi mbak, blog mbak sangat membantu wni yg pengen menikah dengan american. Saya punya pertanyaan buat mbak, Bagaimana dengan status kewarganegaraan mbak? Terima kasih.
Status saya waktu lamar jadi penduduk tetap.amrik ya WNI lah
Perkawinan tidak merubah status kewarganegaraan ya, hak2 kita sbg wni banyak yg hangus memang
Hallo mba…sy punya visa turis dan pernah ke amrik bbrpa kali jika sy menikah di sana waktu dtang ke amrik apa bisa??dan waktu mba medical cek up pa sj medical cek up nya….
Mksih
Kalo ditanya bisa ya bisa aja…namanya org mau kawin, mana bisa dilarang
Yang bisa jadi problem bukan di nikahnya tapi di urusan imigrasinya..
Pas cek up sih cyma berat badan. Jantungnya gimana setelah disuruh lari2 beberapa menit,,cek darah. Basic aja koq
Salam mbak Irus ,
Saya Nahdia pengen tanya ttg Police certificate itu .Nanti saat di wawancarai oleh petugas embassy yg Police certifiicate kita serahkan dan apakah pasport lama kita yg kita pakai saat tinggla di luar negara indonesia selama. lebih dari 1 thn juga harus diserahkan ke kedubes saat wawanacara ? Soalmya saya tdk ada lagi paspor lama saya Tsb sewaktu tinggal di Taiwan dulu krn paspornya. expired date dan diambil sama kantor inigrasi waktu membuat paspor yg baru . .
Trima kasih utk jawabannya nanti .
Sertifikat berkelakuan baik kalau tidak salah diserahkan bareng2 berapa formulir lainnya.
Paspor lama sik gak harus diserahkan ke kedubes lah, tapi ya dibawa aja kalau memang ada.
Paspor 2ku yg sudah kedaluwarsa gak pernah sambil sik ya..paling cuma digunting sama petugas imigrasi untuk mmembedakan mana yg berlaku mana yg kedaluwarsa